PUMP, INFLATING, MANU